LOST – O Último "Missing Pieces"

A gente comentou nesse post aqui sobre os Missing Pieces, videozinhos de 2min que a ABC estava fazendo para aliviar a abstinência de LOST durantes esse longo e tenebroso inverno que começou em Maio e acaba na próxima Quinta (mesmo quem não está nos EUA pode assistir pela Internet).

Esse aí embaixo é o último dos Missing Pieces, intitulado “So it begins” (“E assim começa”) e, ao contrário dos demais, ele mostra uma coisa que ninguém imaginava, ou pelo menos eu não imaginava. Será que ele (quem aparece no video) está vivo? :-)



Para quem não entende inglês, segue a tradução:
A gente vê a floresta sob a perspectiva de alguém caminhando no meio dela. Pelo barulho da respiração dá para concluir que é Vincent, o cachorro do Walt. Ele passa por uma mala aberta e a cheira. Ele ouve um assovio e logo depois aparece quem assoviou: é Christian, o pai do Jack, morto em Sidney e cujo corpo estava sendo transportado de volta a LA no avião.

[Christian:] Oi, vem aqui, vem aqui. Bom garoto. Vem aqui, vem aqui. Bom garoto. Sim. Eu preciso que você vá procurar o meu filho. Ele está ali na frente, na floresta de bambús, inconsciente. Eu preciso que você acorde ele. Ok? Vai.

Vincent sai correndo.

[Christian:] Ele tem trabalho a fazer.

A gente então vê o Jack na cena de abertura do primeiro episódio.

LOST!