Rain Check

Os americanos tem uma expressão, rain check, quando querer dizer que não vão poder aceitar determinado convite, mas querem deixar o mesmo em aberto para uma data futura (exemplo: I can't come to dinner Tuesday but hope you'll give me a rain check). O termo foi cunhado no baseball, quando os torcedores recebiam um novo ingresso, caso o jogo fosse cancelado por causa da chuva.

E foi literalmente isso que aconteceu no sábado passado… :-(

Chuvas torrenciais e ventos monsônicos atacaram Sammamish na madrugada de sexta para sábado, fazendo com que o jogo do Vini (e o início do campeonato de baseball infantil como um todo) fosse adiado para o próximo final de semana. Quando rolar, a gente publica as fotos aqui.

Abraços.